1 00:00:11,400 --> 00:00:12,150 Ada apa? 2 00:00:12,900 --> 00:00:15,190 Musuh sedang menyamar diri mereka sendiri sebagai sekutu! 3 00:00:15,440 --> 00:00:17,610 Mungkin Anda adalah musuh! 4 00:00:18,110 --> 00:00:19,440 Kami tidak bisa mempercayai siapa pun! 5 00:00:19,480 --> 00:00:20,900 Apa yang terjadi?! 6 00:00:21,570 --> 00:00:24,230 Ada kesuraman yang menyebar dimana-mana! 7 00:00:31,280 --> 00:00:32,570 G-Nenek?! 8 00:00:32,610 --> 00:00:35,360 TIDAK! Ka-Kak… B-Bra… 9 00:00:36,190 --> 00:00:37,030 Lebah! 10 00:00:37,440 --> 00:00:39,480 Beraninya kamu menatap dada Hokage 11 00:00:39,530 --> 00:00:40,900 saat aku berdiri tepat di depan Anda! 12 00:00:41,070 --> 00:00:45,530 Oh tidak, kawan! Maksudku, jangan tersinggung. Aku hanya terkejut, itu saja. 13 00:00:45,570 --> 00:00:48,530 Kendi Hokage adalah pasti sangat besar. 14 00:00:48,570 --> 00:00:50,530 Kami di sini untuk menghentikan Anda! 15 00:00:50,570 --> 00:00:52,610 Anda tidak akan lulus! 16 00:02:23,900 --> 00:02:27,610 Asal Usul Rahasia Tim Tag Utama 17 00:02:31,480 --> 00:02:33,570 Jadi inilah Naruto sepertinya kapan 18 00:02:33,610 --> 00:02:35,400 dia mengendalikan kekuatan Ekor Sembilan… 19 00:02:35,400 --> 00:02:37,480 Kamu berhasil, Naruto. 20 00:02:37,980 --> 00:02:39,820 S-Chakra yang luar biasa besarnya! 21 00:02:40,530 --> 00:02:41,400 Kawan! 22 00:02:41,440 --> 00:02:43,780 Biarkan Naruto pergi… Ini adalah permohonan pribadi. 23 00:02:43,980 --> 00:02:47,480 Saya bisa menjaminnya. Itu saya jamin. 24 00:02:47,780 --> 00:02:51,530 Kesunyian! Kami sedang berjuang perang ini untuk melindungi kalian berdua! 25 00:02:51,570 --> 00:02:52,530 Jika kalian ditangkap… 26 00:02:52,570 --> 00:02:55,570 Musuh telah menyempurnakan jutsu mereka dan dunia akan segera berakhir. 27 00:02:55,610 --> 00:02:57,570 Benar kan? Iruka Sensei memberitahu kami! 28 00:02:57,650 --> 00:02:59,400 Jika Anda mengetahuinya, kenapa kamu pergi? 29 00:02:59,400 --> 00:03:00,940 Apakah kamu gila?! 30 00:03:09,150 --> 00:03:10,440 Itu karena itu! 31 00:03:11,320 --> 00:03:13,030 Itu karena mereka melindungi kita! 32 00:03:13,070 --> 00:03:15,320 Aku tidak tahan dengan hal itu orang-orang sekarat demi aku! 33 00:03:15,610 --> 00:03:18,070 Jika mereka mati dalam pertempuran dan kita memenangkan perang ini… 34 00:03:18,110 --> 00:03:21,400 dan hanya aku yang masih berdiri… Itu tidak layak! 35 00:03:21,860 --> 00:03:23,360 Saya tidak menginginkan itu! 36 00:03:24,360 --> 00:03:26,360 Itu lebih baik daripada akhir dunia! 37 00:03:26,780 --> 00:03:28,820 Kita semua percaya itu. Itu sebabnya kami bertarung, 38 00:03:28,860 --> 00:03:30,690 siap berkorban kami untuk melindungimu! 39 00:03:31,070 --> 00:03:32,480 Anda pikir saya bisa duduk saja di sini, 40 00:03:32,530 --> 00:03:35,400 tidak terluka dan tidak melakukan apa pun kapan aku mengetahuinya? 41 00:03:35,440 --> 00:03:38,070 Aku bukan tipe pria seperti itu! 42 00:03:38,650 --> 00:03:39,400 Selain itu… 43 00:03:39,400 --> 00:03:42,440 Jangan mencoba membicarakan jalan keluarmu! Anda tidak akan lulus! 44 00:03:45,110 --> 00:03:46,690 Jika kamu tidak mau mendengarkanku… 45 00:03:48,360 --> 00:03:50,610 Bisakah kamu mengikutiku dalam Mode ini? 46 00:03:56,570 --> 00:03:59,360 Pukulan apa itu? Sial, ini sangat kuat! 47 00:03:59,400 --> 00:04:01,030 Sebaiknya aku menghindari serangan langsung. 48 00:04:06,150 --> 00:04:08,230 Nenek Tsunade, kamu mengerti aku, bukan?! 49 00:04:08,860 --> 00:04:10,780 Aku akan menghentikan perang ini! 50 00:04:11,150 --> 00:04:12,360 Biarkan aku pergi! 51 00:04:16,400 --> 00:04:17,360 Nenek… 52 00:04:20,230 --> 00:04:23,190 Kami sekarang adalah bagian dari Pasukan Sekutu Shinobi. 53 00:04:23,650 --> 00:04:26,030 Pesanan ini berasal dari Angkatan Sekutu. 54 00:04:26,610 --> 00:04:30,480 Meskipun aku adalah Hokage, Saya tidak bisa bertindak sendiri! 55 00:04:36,610 --> 00:04:40,980 Oke. Saya memahami posisinya kamu ikut, Nenek. 56 00:04:41,570 --> 00:04:44,190 Jadi, aku akan keluar dari sini dengan paksa! 57 00:04:44,980 --> 00:04:46,530 Kali ini, saya akan melakukannya lebih cepat. 58 00:04:52,400 --> 00:04:53,820 Bagaimana ini?! 59 00:05:01,190 --> 00:05:03,400 Kamu cepat, pak tua Raikage… 60 00:05:04,610 --> 00:05:05,400 Tidak… 61 00:05:05,400 --> 00:05:08,570 Sungguh menakjubkan ketika itu Anda berada dalam Mode Chakra Ekor Sembilan, 62 00:05:08,610 --> 00:05:10,820 kamu bisa mencocokkan kecepatan Raikage. 63 00:05:11,480 --> 00:05:14,280 Tidak ada shinobi yang lebih cepat dariku. 64 00:05:14,530 --> 00:05:16,940 Tidak sejak Hokage Keempat! 65 00:05:18,230 --> 00:05:19,570 Kamu kenal ayahku?! 66 00:05:20,570 --> 00:05:22,860 Kami bertengkar berkali-kali. 67 00:05:23,400 --> 00:05:26,730 Saya jadi percaya itu tidak ada yang bisa mengalahkannya. 68 00:05:27,900 --> 00:05:30,440 HOKAGE KEEMPAT Saya mengerti itu Jiraiya dari Sannin Legendaris 69 00:05:30,440 --> 00:05:34,570 HOKAGE KEEMPAT memanggilnya Anak Nubuat… penyelamat dunia. 70 00:05:35,280 --> 00:05:38,690 Jadi mengapa penyelamat ini tidak ada untuk menghentikan krisis ini? 71 00:05:39,530 --> 00:05:42,030 Karena dia gagal selama ini insiden Ekor Sembilan! 72 00:05:42,400 --> 00:05:45,440 Anda adalah putranya, namun Anda belum belajar apa pun dari itu. 73 00:05:47,320 --> 00:05:49,730 Hanya orang bodoh yang berbicara tanpa mengetahui kemungkinan… 74 00:05:49,780 --> 00:05:51,360 Jika itu saja… 75 00:05:52,030 --> 00:05:56,070 Jika hanya itu yang bisa Anda katakan, jangan bicara tentang ayahku. 76 00:06:04,360 --> 00:06:06,030 Dan kamu lahir. 77 00:06:07,360 --> 00:06:11,480 Minato menangis dan berkata, "Mulai hari ini, aku seorang ayah!" 78 00:06:13,230 --> 00:06:14,530 Dan… 79 00:06:15,650 --> 00:06:19,070 Kata-katanya adalah, “Saya dengan senang hati akan mati demi anak saya.” 80 00:06:19,110 --> 00:06:21,650 Dia menyegel setengahnya chakra yang sangat kuat 81 00:06:21,690 --> 00:06:23,480 dari Sembilan Ekor dalam dirinya sendiri. 82 00:06:23,530 --> 00:06:24,900 Gejolak yang terjadi di dunia… 83 00:06:24,940 --> 00:06:28,530 Berurusan dengan bencana dan Madara… 84 00:06:28,900 --> 00:06:30,980 Dia menyerahkannya pada putranya. 85 00:06:31,360 --> 00:06:35,730 Naruto, dia mempercayakan segalanya padamu dan mati. 86 00:06:36,480 --> 00:06:37,860 Ayahku… 87 00:06:38,610 --> 00:06:40,480 Dia percaya padamu dengan sepenuh hatinya. 88 00:06:42,150 --> 00:06:45,360 Hokage Keempat tidak gagal! 89 00:06:45,570 --> 00:06:48,190 Jika Anda… bersikeras untuk pergi… 90 00:06:49,150 --> 00:06:51,190 Aku akan membunuhmu di sini! 91 00:06:51,280 --> 00:06:53,110 Apa-?! Hei, Raikage! 92 00:06:53,230 --> 00:06:55,480 Dengan cara ini, kita akan bisa untuk mengulur waktu 93 00:06:55,530 --> 00:06:57,070 sampai Ekor Sembilan dihidupkan kembali. 94 00:06:57,480 --> 00:07:00,940 Dan musuh akan dipaksa untuk menunda rencana mereka! 95 00:07:01,570 --> 00:07:03,280 Sepertinya kamu ingin mati. 96 00:07:06,400 --> 00:07:07,440 Tunggu! 97 00:07:10,570 --> 00:07:12,150 Lebah, kamu…! 98 00:07:13,360 --> 00:07:14,820 Oh… Dia terselamatkan! 99 00:07:15,530 --> 00:07:18,610 Jika itu masalahnya, kenapa aku, si Ekor Delapan, tidak mati saja? 100 00:07:18,650 --> 00:07:21,610 Lalu rencana musuh juga akan serba salah. 101 00:07:22,320 --> 00:07:26,030 Jika Naruto bisa pergi ke medan perang… hidupku adalah hidup yang dengan senang hati aku serahkan. 102 00:07:26,940 --> 00:07:28,440 Gurita… 103 00:07:29,150 --> 00:07:30,110 Raikage! 104 00:07:30,150 --> 00:07:31,940 Anda tidak dapat melakukannya setiap keputusan sewenang-wenang 105 00:07:31,980 --> 00:07:33,900 tanpa berkonsultasi dengan yang lain Pemimpin Pasukan Sekutu Shinobi. 106 00:07:33,940 --> 00:07:36,280 Anda mungkin Panglima Tertinggi, tapi aku tidak akan mengizinkannya! 107 00:07:37,230 --> 00:07:40,860 Tanggung jawab saya adalah memastikannya kita memenangkan perang ini! 108 00:07:41,150 --> 00:07:43,400 Tidak peduli apa yang diperlukan! 109 00:07:43,610 --> 00:07:47,070 Lalu seperti yang dikatakan Ekor Delapan, kenapa kamu menargetkan Naruto? 110 00:07:47,730 --> 00:07:49,860 Ketika saatnya tiba, seperti Raikage, 111 00:07:49,900 --> 00:07:51,900 Saya akan bersiap untuk membunuh adikku sendiri! 112 00:07:52,360 --> 00:07:55,480 Tapi saat ini… Saya memilih untuk membunuh Naruto daripada Bee! 113 00:07:56,530 --> 00:07:58,440 Karena Bee adalah Jinchuriki 114 00:07:58,480 --> 00:08:00,860 siapa yang mampu mengendalikan kekuatan Monster Berekor… 115 00:08:00,900 --> 00:08:02,610 Itu membuatnya senjata militer yang lebih kuat! 116 00:08:03,030 --> 00:08:04,570 Lepaskan aku, Bee! 117 00:08:04,610 --> 00:08:07,440 Tidak mungkin, bodoh, bodoh! 118 00:08:07,480 --> 00:08:11,360 Kamu dan Jinchuriki sepertinya tidak melakukannya ada semata-mata untuk dirimu sendiri! 119 00:08:11,820 --> 00:08:13,610 Anda menjaga keseimbangan kekuasaan antar negara. 120 00:08:13,650 --> 00:08:15,150 Anda adalah kekuatan desa Anda! 121 00:08:15,190 --> 00:08:17,820 Kepada semua bangsa dan desamu, kamu adalah eksistensi yang istimewa! 122 00:08:18,150 --> 00:08:20,480 Anda tidak bisa melakukan sesuka Anda! 123 00:08:20,690 --> 00:08:23,780 Anda harus mengerti keadaannya, bodoh! 124 00:08:24,440 --> 00:08:26,480 Tentu, mungkin begitu… 125 00:08:26,610 --> 00:08:31,610 Tapi ada sesuatu yang pribadi disebut roh yang tidak bisa aku tinggalkan… 126 00:08:31,610 --> 00:08:34,150 Tanpa itu, Aku hanyalah senjata lain. 127 00:08:38,730 --> 00:08:42,530 Kenapa kamu membelanya, Dek? 128 00:08:43,400 --> 00:08:45,230 Kami saling beradu tinju… 129 00:08:46,110 --> 00:08:50,400 Tapi kamu tidak bisa membaca apa yang ada di jiwaku, kawan? 130 00:09:02,440 --> 00:09:05,440 Sepertinya tidak ada prospek bagus kali ini… 131 00:09:06,940 --> 00:09:08,320 Dengarkan! 132 00:09:08,690 --> 00:09:12,230 Hanya satu dari kalian yang layak cukup mewarisi gelar "Lebah". 133 00:09:12,820 --> 00:09:15,820 Ay, ini kandidatnya untuk menjadi Raikage berikutnya! 134 00:09:16,570 --> 00:09:17,820 Anda semua tahu bahwa… 135 00:09:17,860 --> 00:09:19,400 Di sini, di Awan Tersembunyi, 136 00:09:19,440 --> 00:09:21,650 setiap Raikage ditugaskan mitra tim tag. 137 00:09:23,610 --> 00:09:26,320 Seseorang yang akan membawa keluar kekuatan penuh Raikage. 138 00:09:26,440 --> 00:09:30,320 Dan menjadi "Lebah" berarti menjadi pengawal Raikage. 139 00:09:31,610 --> 00:09:34,480 Kami sekarang akan menguji Anda kecocokan dengan Ay. 140 00:09:35,070 --> 00:09:37,400 Anda akan bekerja sama dengan Ay dan mencoba memenggal kepalanya 141 00:09:37,440 --> 00:09:39,650 boneka karet ini menggunakan Lariat Ganda! 142 00:09:40,360 --> 00:09:42,980 Ingat! Untuk melakukan ini dengan benar, 143 00:09:43,030 --> 00:09:45,610 kekuatan yang sama haruslah ada diterapkan dari kedua sisi! 144 00:09:46,440 --> 00:09:50,070 Jika salah satu pihak lebih lemah atau lebih kuat, itu hanya akan bengkok! 145 00:09:51,320 --> 00:09:53,070 Pertama, beradu tinju dengan Ay dan 146 00:09:53,110 --> 00:09:55,400 menentukan seberapa besar dayanya Anda harus menggunakan. 147 00:09:56,230 --> 00:09:58,400 Kemudian jalankan Double Lariat pada boneka itu! 148 00:10:00,030 --> 00:10:02,400 Baiklah! Kita akan mulai dari sana! 149 00:10:03,280 --> 00:10:04,530 Saya merasa terhormat, Pak! 150 00:10:14,030 --> 00:10:14,610 Berikutnya! 151 00:10:14,780 --> 00:10:15,610 Ya tuan! 152 00:10:20,440 --> 00:10:21,030 Berikutnya. 153 00:10:21,360 --> 00:10:21,940 Ya tuan… 154 00:10:25,280 --> 00:10:25,860 Selanjutnya! 155 00:10:26,150 --> 00:10:26,730 Benar! 156 00:10:29,530 --> 00:10:30,110 Selanjutnya… 157 00:10:30,150 --> 00:10:30,730 Ya tuan! 158 00:10:32,780 --> 00:10:33,610 Selanjutnya… 159 00:10:33,820 --> 00:10:34,820 – Ya tuan! – Sepertinya kita tidak akan menemukannya 160 00:10:34,860 --> 00:10:36,530 – siapa pun kali ini juga. 161 00:10:37,480 --> 00:10:39,280 Seandainya dia punya saudara kandung, 162 00:10:39,320 --> 00:10:41,650 kami tidak perlu pergi melalui semua ini… 163 00:10:42,150 --> 00:10:42,730 Selanjutnya… 164 00:10:49,320 --> 00:10:50,900 Ya-Tuan Raikage… 165 00:10:51,610 --> 00:10:53,320 Sepertinya kita menemukannya. 166 00:11:02,400 --> 00:11:06,780 Kamu termasuk orang yang aneh. Bertarunglah denganku lagi! 167 00:11:16,730 --> 00:11:18,820 Kami adalah saudara mulai hari ini! 168 00:11:19,400 --> 00:11:20,900 Aku mengandalkanmu, Bee! 169 00:11:28,030 --> 00:11:29,030 Ayo pergi, lebah! 170 00:11:29,070 --> 00:11:32,530 Rencanamu cocok untukku. Kami akan saling memukul setiap saat. 171 00:11:32,570 --> 00:11:34,110 Oke, kawan! 172 00:11:34,860 --> 00:11:36,360 Menghabiskan! 173 00:11:36,400 --> 00:11:39,690 Anda harus menjadi kuat dengan cepat atau kekuatan kita tidak akan selaras! 174 00:11:39,980 --> 00:11:41,530 Oke, kawan! 175 00:11:43,030 --> 00:11:45,230 Misi kami kali ini adalah memulihkan gulungan. 176 00:11:46,320 --> 00:11:47,570 Jangan bilang kamu sudah… 177 00:11:47,690 --> 00:11:49,730 Oke? Kawan? 178 00:11:54,610 --> 00:11:55,610 Apakah dia tertidur? 179 00:11:55,730 --> 00:11:56,570 Ya… 180 00:11:57,610 --> 00:12:00,110 Lebah adalah shinobi yang baik. Dia juga punya bakat. 181 00:12:01,030 --> 00:12:04,150 Meskipun rapnya pergi banyak yang diinginkan… 182 00:12:05,400 --> 00:12:06,480 Saya setuju. 183 00:12:11,610 --> 00:12:13,400 Mungkin setelah aku, 184 00:12:13,440 --> 00:12:15,530 anak ini akan menjadi Jinchuriki dari Ekor Delapan. 185 00:12:16,610 --> 00:12:19,530 Itukah yang pernah kamu dengar dari orang tua? 186 00:12:20,530 --> 00:12:22,530 Tidak… Belum ada yang memberitahuku apa pun. 187 00:12:24,110 --> 00:12:26,780 Orang tuaku, pamanku… Semuanya gagal. 188 00:12:27,530 --> 00:12:29,820 Aku juga tidak cocok. 189 00:12:30,780 --> 00:12:33,400 Dengar, sebagai sepupumu… 190 00:12:33,440 --> 00:12:35,900 Tapi lihat, kamu sudah melakukannya Ekor Delapan terkendali… 191 00:12:36,110 --> 00:12:37,730 – Saat ini… – Dengarkan saja! 192 00:12:40,070 --> 00:12:42,400 Hanya mereka yang ada Jinchuriki bisa mengerti. 193 00:12:43,690 --> 00:12:46,900 Teman dan kenalan dimulai untuk melihatmu secara berbeda setelahnya. 194 00:12:48,530 --> 00:12:51,280 Yah, mereka mungkin berpikir mereka memperlakukanmu sama, 195 00:12:51,320 --> 00:12:53,440 tapi kamu mulai melihat bahwa mereka tidak. 196 00:12:53,690 --> 00:12:54,730 Tidak ada jalan untuk kembali. 197 00:12:55,030 --> 00:12:56,690 Anda hanya bisa melihat menuju masa depan… 198 00:12:57,730 --> 00:13:00,360 Yang diisi dengan kegelapan dan kesepian. 199 00:13:01,280 --> 00:13:02,730 Benarkah mencapai kompatibilitas…? 200 00:13:03,190 --> 00:13:03,780 Jika Anda menjalani hidup 201 00:13:03,820 --> 00:13:05,150 dengan bayangan kematianmu sendiri di sampingmu? 202 00:13:06,070 --> 00:13:09,400 Itu memenuhi pikiran Anda hari demi hari… 203 00:13:09,440 --> 00:13:11,780 dan kamu mulai kehilangan pandangan tentang siapa Anda. 204 00:13:12,820 --> 00:13:14,860 Kamu merasakan ada lubang di hatimu. 205 00:13:15,900 --> 00:13:17,440 Dan Monster Berekor menunggunya 206 00:13:17,480 --> 00:13:19,570 menerkam hati yang lemah itu dan menjadi liar. 207 00:13:22,360 --> 00:13:24,650 Saat kamu tinggal bersama ketakutan terus-menerus akan kematian, 208 00:13:24,690 --> 00:13:26,230 kamu mulai ingin mati. 209 00:13:27,610 --> 00:13:29,400 Tapi kamu punya bakat dalam ninjutsu, 210 00:13:29,440 --> 00:13:31,400 kamu mempunyai keahlian dan keturunan… 211 00:13:31,400 --> 00:13:33,440 Anda memiliki segalanya pergi untukmu! 212 00:13:34,230 --> 00:13:37,400 Ya… Tepat sekali alasan yang mereka gunakan 213 00:13:37,400 --> 00:13:41,190 ketika mereka memilihku sebagai Jinchuriki Ekor Delapan. Tapi… 214 00:13:42,030 --> 00:13:45,730 bukan itu yang penting untuk menjadi Jinchuriki. 215 00:13:46,530 --> 00:13:48,070 Jadi apa itu? 216 00:13:51,900 --> 00:13:54,440 Memiliki sesuatu yang bisa isi kekosongan di hatimu! 217 00:13:56,530 --> 00:13:59,360 Apa "sesuatu" ini? 218 00:14:00,150 --> 00:14:01,150 Hanya "sesuatu"! 219 00:14:01,730 --> 00:14:05,400 Jika saya dapat menemukannya, Saya merasa saya bisa tetap kuat. 220 00:14:07,110 --> 00:14:09,230 Biarkan Bee menemukan sesuatu itu. 221 00:14:14,530 --> 00:14:15,780 Kegagalan lainnya. 222 00:14:16,440 --> 00:14:18,980 Kali ini delapan orang menjadi korban amukannya. 223 00:14:19,730 --> 00:14:22,030 Karena banyaknya ekor, 224 00:14:22,070 --> 00:14:24,230 Ekor Delapan jauh lebih sulit untuk mengontrol daripada Dua Ekor. 225 00:14:24,900 --> 00:14:28,900 Sampai kapan hal ini akan berlanjut? 226 00:14:29,400 --> 00:14:31,610 Jinchuriki berikutnya adalah seharusnya… 227 00:14:32,110 --> 00:14:33,400 kamu tahu, anak itu. 228 00:14:33,570 --> 00:14:35,190 Prestise yang begitu besar… 229 00:14:35,360 --> 00:14:36,690 Nama Ekor Delapan memberimu kehadiran… 230 00:14:36,730 --> 00:14:38,650 Sekarang aku persembahkan dupa padamu… 231 00:14:38,820 --> 00:14:40,610 Wah! 232 00:14:41,570 --> 00:14:43,150 Saya tidak berpikir dia akan berhasil… 233 00:14:48,480 --> 00:14:50,400 I-Anak ini… 234 00:14:50,400 --> 00:14:51,610 Bagaimana dia bisa melakukan ini kepada rekan-rekan kita?! 235 00:14:53,360 --> 00:14:55,780 Memperlakukan kami dengan penghinaan seperti itu! 236 00:14:56,650 --> 00:14:57,780 Ayo pergi, lebah! 237 00:14:58,860 --> 00:15:00,440 Oke, kawan! 238 00:15:00,820 --> 00:15:02,610 Lebah?! Bocah ini?! 239 00:15:03,150 --> 00:15:05,650 Jadi ini artinya kamu adalah Kombo A/B? 240 00:15:06,190 --> 00:15:09,360 Jadi, Anda sudah familiar dengan teknik kami? 241 00:15:11,030 --> 00:15:13,570 D-Double Lariat?! 242 00:15:21,690 --> 00:15:24,480 Sayang, kita masih punya perjalanan masih panjang 243 00:15:24,530 --> 00:15:26,360 sebelum Double Lariat ideal. 244 00:15:27,110 --> 00:15:29,820 Saat ini, aku sedang menguranginya kekuatanku untuk menandingi kekuatanmu. 245 00:15:30,570 --> 00:15:32,190 Anda harus menjadi lebih kuat! 246 00:15:32,690 --> 00:15:37,440 A-aku tahu! Bodoh, bodoh! 247 00:15:38,190 --> 00:15:40,980 Beraninya kamu mengatasi masalahmu kakak laki-lakinya sebagai "bodoh, bodoh"?! 248 00:15:41,400 --> 00:15:43,440 Ini Cakar Besi untukmu! 249 00:15:43,730 --> 00:15:46,110 Aku akan melampauimu suatu hari nanti, kamu akan lihat. 250 00:15:46,230 --> 00:15:48,570 Pada hari itu, aku akan menjadi riang. 251 00:15:49,150 --> 00:15:52,440 Trik dari teknik ini adalah menjaga kedua kekuatan kita tetap seimbang. 252 00:15:52,690 --> 00:15:54,780 Jadi, Anda harus tampil normal! 253 00:15:55,610 --> 00:16:01,690 Kedengarannya ideal bagi saya. Berbicara kepadamu adalah fantasiku. 254 00:16:03,570 --> 00:16:06,530 Anda bisa berfantasi setelahnya kamu menguasai Lariat! 255 00:16:08,730 --> 00:16:13,360 Malam ini…kita akan menyegelnya Ekor Delapan pada Lebah. 256 00:16:13,860 --> 00:16:14,440 Benar… 257 00:16:16,570 --> 00:16:19,110 Memiliki sesuatu yang bisa mengisi kekosongan di hatimu! 258 00:16:20,110 --> 00:16:23,900 Jika saya dapat menemukannya, Saya merasa saya bisa tetap kuat. 259 00:16:24,650 --> 00:16:26,730 Biarkan Bee menemukan sesuatu itu. 260 00:16:30,150 --> 00:16:31,360 Ada apa, kawan? 261 00:16:36,940 --> 00:16:39,280 Anda sekarang akan menjadi Jinchuriki. 262 00:16:40,070 --> 00:16:42,360 Segalanya tidak akan sama lagi. 263 00:16:42,730 --> 00:16:44,400 Ini akan sangat sulit. 264 00:16:44,400 --> 00:16:47,570 Tidak bercanda? Selalu seperti itu. 265 00:16:47,820 --> 00:16:52,110 Aku akan memberikan guritanya saja nama panggilan saat aku nge-rap. 266 00:17:00,030 --> 00:17:01,070 Dengarlah, lebah… 267 00:17:01,440 --> 00:17:03,650 Selalu ceritakan semuanya padaku, mengerti? 268 00:17:04,530 --> 00:17:06,940 Kamu spesial bagiku! 269 00:17:07,440 --> 00:17:09,570 Kami adalah tim tag utama. 270 00:17:25,530 --> 00:17:27,150 Sekalipun dia punya segel cangkang baja, 271 00:17:27,190 --> 00:17:30,150 Saya tidak akan terkejut jika Ekor Delapan mulai bertingkah. 272 00:17:30,650 --> 00:17:32,480 Sebaiknya kita tetap melakukannya dan awasi dia. 273 00:17:32,980 --> 00:17:34,530 Wah! 274 00:17:35,360 --> 00:17:38,610 Ekor Delapan adalah aku, Lebah Pembunuh yang keren! 275 00:17:39,070 --> 00:17:40,530 Hore! 276 00:17:48,690 --> 00:17:50,860 Rambut pirang dan Jutsu Teleportasi! 277 00:17:51,400 --> 00:17:53,230 Itu pasti Kilatan Kuning, kan?! 278 00:17:53,400 --> 00:17:55,480 Maka kita harus melakukannya keluar dari sini! 279 00:17:55,900 --> 00:17:58,690 Jadi dialah yang melakukannya dicegah sendirian 280 00:17:58,730 --> 00:18:00,900 pemulihan Ekor Sembilan! 281 00:18:01,480 --> 00:18:03,400 Dan kamu nakal Ay, 282 00:18:03,440 --> 00:18:06,570 putra Awan Tersembunyi Raikage Ketiga. 283 00:18:07,570 --> 00:18:09,440 Rumor mengatakan demikian kamu sendiri sangat cepat. 284 00:18:11,030 --> 00:18:14,530 Dengan Kakak dan aku, kami akan menangkapmu, bodoh, bodoh! 285 00:18:15,230 --> 00:18:16,690 Semuanya, jangan ikut campur. 286 00:18:18,190 --> 00:18:19,190 Saya akan mengurus ini! 287 00:18:35,230 --> 00:18:37,480 Dia membalasku dengan kecepatan tertinggi saya? 288 00:18:43,860 --> 00:18:44,440 Apa ini? 289 00:18:47,230 --> 00:18:48,230 Maafkan aku, lebah. 290 00:18:48,530 --> 00:18:49,530 Apakah kamu baik-baik saja?! 291 00:18:49,730 --> 00:18:50,480 Tidak mungkin… 292 00:18:50,530 --> 00:18:53,900 Apakah dia… Jinchuriki Ekor Delapan?! 293 00:18:56,650 --> 00:18:57,860 Itu sinyal untuk mengungsi! 294 00:18:57,940 --> 00:18:58,530 Minato! 295 00:18:58,650 --> 00:18:59,980 Kami akan mundur sekarang! 296 00:19:00,900 --> 00:19:02,610 Ini permainan anak-anak! 297 00:19:03,150 --> 00:19:06,150 Ekor Delapan adalah Lebah Pembunuh yang keren… Itu aku! 298 00:19:07,940 --> 00:19:09,400 Anda memiliki kehebatan yang luar biasa. 299 00:19:09,780 --> 00:19:11,860 Bukan sebagai Jinchuriki dari Ekor Delapan… 300 00:19:11,900 --> 00:19:15,980 Tapi sebagai seorang shinobi, sepertinya kamu memiliki sesuatu yang sangat kuat. 301 00:19:17,570 --> 00:19:19,530 Dia punya lebih banyak bakat alami daripada aku! 302 00:19:20,400 --> 00:19:21,900 Tidak, aku tidak bermaksud begitu. 303 00:19:22,530 --> 00:19:24,900 Dia memiliki sesuatu lebih berharga. 304 00:19:25,400 --> 00:19:25,980 Hah?! 305 00:19:27,070 --> 00:19:29,820 Ay… Kamu memiliki keluarga yang baik. 306 00:19:30,440 --> 00:19:31,440 Seperti halnya saya. 307 00:19:32,400 --> 00:19:34,150 Bagaimanapun, lain kali kita bertemu… 308 00:19:34,530 --> 00:19:36,730 Saya kira kita akan bertengkar sebagai satu Kage melawan yang lain. 309 00:19:38,070 --> 00:19:39,780 Jika Anda tidak mengetahuinya 310 00:19:39,820 --> 00:19:42,570 apa yang dipikirkan adikmu paling berharga baginya… 311 00:19:43,230 --> 00:19:45,900 dia tidak akan menjadi Jinchuriki atau manusia. 312 00:19:48,280 --> 00:19:49,780 Jangan mencoba membodohi saya dengan omong kosong itu! 313 00:19:49,820 --> 00:19:51,190 Anda tidak akan lolos! 314 00:19:55,320 --> 00:19:57,940 Jutsu Teleportasi berjalan di mana kunai berada… 315 00:19:58,320 --> 00:20:00,530 Saya sudah mencatat lokasinya sebagian besar kunai ditandai 316 00:20:00,570 --> 00:20:02,030 dengan rumus jutsu. 317 00:20:02,940 --> 00:20:06,150 Jika saya bisa mengetahuinya di mana dia akan muncul, 318 00:20:06,480 --> 00:20:07,940 Aku bisa membuatnya menggunakan kecepatan tertinggi saya. 319 00:20:10,650 --> 00:20:13,440 Aku punya tanggung jawab sendiri… 320 00:20:14,480 --> 00:20:15,480 Terbang! 321 00:20:16,150 --> 00:20:18,030 Sekarang! Kunai yang mana? 322 00:20:20,940 --> 00:20:22,440 Jadi saya tidak akan gagal. 323 00:20:28,530 --> 00:20:29,610 Di tentakel Ekor Delapan… 324 00:20:29,650 --> 00:20:31,320 Ada Teleportasi Rumus Jutsu! 325 00:20:33,650 --> 00:20:34,780 Apakah saat itu…? 326 00:20:43,820 --> 00:20:45,570 Baiklah, ayo kita lakukan, satu lawan satu. 327 00:20:45,860 --> 00:20:47,570 Kami akan saling menusuk dan selesaikan! 328 00:20:48,860 --> 00:20:51,730 Kamu adalah musuhku… tapi aku menyukaimu. 329 00:20:52,530 --> 00:20:54,530 Anda pasti berhasil seorang pembunuh shinobi… 330 00:22:37,530 --> 00:22:39,530 Bahkan jika kamu membunuh Naruto untuk memberi kami waktu 331 00:22:39,570 --> 00:22:42,280 sampai Ekor Sembilan hidup kembali, 332 00:22:42,730 --> 00:22:45,110 Saya tidak bisa melihat Jinchuriki berikutnya mengelola untuk mengendalikan 333 00:22:45,150 --> 00:22:47,150 Kekuatan Sembilan Ekor sampai tingkat ini! 334 00:22:48,030 --> 00:22:51,280 Karena kita tidak tahu ke arah mana perang ini akan berlangsung, 335 00:22:51,320 --> 00:22:52,570 Menurutku kita menggunakan semua senjata kita punya, 336 00:22:52,610 --> 00:22:53,570 dan tidak memelihara Jinchuriki dalam persembunyian! 337 00:22:54,070 --> 00:22:55,650 Aku akan membiarkan Naruto lewat! 338 00:22:56,480 --> 00:22:58,570 Lain kali di Naruto Shippuden: "Dua Matahari" 339 00:23:00,530 --> 00:23:03,280 Sekarang kamu sedang berbicara! Itu Nenek Hokage yang kukenal! DUA MATAHARI 340 00:23:03,280 --> 00:23:05,230 DUA MATAHARI 341 00:23:05,480 --> 00:23:09,230 Dengarkan lagi!